To get a purchase link for product/ service navigate to WCOP > Advanced Settings > Order URLs (tab)
This section lists purchase/ order links for all your products. If you need to place an order link from WordPress or from a 3rd party website, you can use these links.
Note: If you are using WHMPress you will not need to use these links. As WHMPress calculates all links by itself.